Objave

Prikaz objav, dodanih na april, 2021

Bernhardova sečnja ali avstrijska poseka

Slika
  Thomas Bernhard: Sečnja. Razburjenje * če že, ocena 10/10..... Zgodba se dogaja en večer, ko "hoch" družba dve uri čaka in ob pol enih končno dočaka zvezdo dunajskega Burgtheatra na "umetniški večerji", ki se ob 4h zjutraj izteče dokaj klavrno, pa vendar z dovolj sprenevedanja .  Pripovedovalec sedeč v "Ohrensesslu" pa pri sebi v monologu premleva spomine na to družbo izpred dveh desetletij, pa dopoldanski pokop ene izmed njih, ki je naredila samomor, pa kako odveč mu je bilo povabilo in kako so mu vsi tuji in zoprni. Vendar je tih tudi kasneje za mizo in se tudi poslovi nadvse hinavsko vljudno, samo med tekom po mestu ga preganja, da mora " takoj, nemudoma pisati o tej grozljivi umetniški večerji, vseeno kaj, ampak takoj, dokler še ni prepozno ". Tipični Bernhardski monolog, ponavljanje dobesednih fraz in bruhanje prezira na vse strani. Tudi naslov ima značilno dvojno strukturo, kot toliko drugih njegovih knjig - in je Sečnja morda najbolj čus...

Bernhard ni potonil

Slika
  Thomas Bernhard: Potonjenec * če že, ocena 9/10..... O treh sošolcih klavirja, od katerih je bil Kanadčan absolutni genij, kar je ostala dva mlada Avstrijca oropalo iluzij o lastnih sposobnostih , zato sta se nehala ukvarjati z glasbo. Po smrti genija v zrelih letih je eden kmalu naredil demonstrativni samomor, drugi sošolec pa ob tem premišljuje in premleva spomine od šolanja vse do smrti in pogreba. Genij ju je zaznamoval in vplival na njuni življenji, a pripovedovalec predvsem razmišlja o samomorilcu, tako podobnem in tako različnem njemu samemu , niha od popolnega razumevanja in občudovanja in naklonjenosti, s seciranjem se vse bolj nagiba v zaničevanje in nato pomilovanje ter na koncu sočustvovanje s prijateljem - in s tem pravzaprav sam s sabo. Glenn Gould je sicer resnični klavirski velemojster iz srede 20. stoletja, rojen leto za Bernhardom in umrl nekaj dni po 50. rojstnem dnevu, slovel je po svojih Bachovih Goldbergovih variacijah, bil izjemen in precej poseben - a Ber...

Bernhardovo prijateljstvo z Wittgensteinovim nečakom

Slika
  Thomas Bernhard: Wittgensteinov nečak. Prijateljstvo * če že, ocena 9/10..... Bernhard pripoveduje o svoji življenjski filozofiji v svojem zrelem obdobju skozi življenjsko zgodbo svojega prijatelja . Zgodbo začne 1967, ko sta bila oba v istem zdravilišču, on v paviljonu za pljučne bolnike (izrezali so mu tumor), Paul pa na psihiatričnem oddelku. Poznata se že od prej, a od "bednega srečanja" na klopci med obema paviljonoma do prijateljeve smrti 1979 od blizu spremlja prijateljevo propadanje in umiranje v vse večji osamljenosti in revščini. Namesto zaprošenega govora na grobu naj bi bila ta knjiga rekviem (maša zadušnica) prijatelju in obdobju njunega prijateljevanja. Nečak je izšel isto leto kot Otrok , in nadaljuje isti sistem naslovov kot druge štiri mladostne avtobiografske knjige pred Otrokom in ima isti brezodstavčni stil, z obilico ponavljanja istih fraz in gnusa. Prijatelj je Paul Wittgenstein, posebnež iz slovite in bogate avstrijske rodbine (ob prelomu stoletja dr...

Singer kot izgnanec išče boga in ljubezen

Slika
  Isaac Bashevis Singer: Ljubezen in izgnanstvo, Avtobiografska trilogija * če že, ocena 7/10..... Singer (1903-91) je nobelov nagrajenec 1978. T ole imenuje "duhovna" avtobiografija, sprašuje se o bogu in išče svoj prostor v predvojnem svetu kot človek in kot pisatelj . Rodil se je v revni poljski židovski družini, oče in materin oče sta bila rabina, sam pa je hitro zacel dvomiti v boga in njegovo "modrost". Preživljal se je kot jidiš pisatelj, lektor, prevajalec in novinar, leta 1935 pa emigriral v Ameriko. Zanimiv predgovor avtorja, češ da gre po slogu in vsebini v osnovi za avtobiografijo, da pa je spremenil imena, datume in v izjemnih primerih tudi potek dogodkov, ker so nekateri še živi in zaradi drugih "osebnih" razlogov.  Da je pa to prispevek za morebitnega biografa. Itak pa da verjame v boga in je prepričan, da je v božjih arhiv popoln zapis njegovega življenja... Za letnico njegovega rojstva se navaja 1902, 1903 in 1904 - menda zaradi potvarjanj...

Zgodbe iz Afrike

Slika
Zgodbe iz Afrike  [antologija afriške kratke proze] * če že, ocena 7/10..... Zgodbe so kar zanimive, imajo eno nenavadno začasnost in hkrati večnost, kratkovidno in istočasno neskončno perspektivo, lahkotnost, tudi če govorijo o čem težkem, npr samomoru. Veliko revščine, lakote otrok, neperspektivnosti, zmrdovanja nad belci, močna vloga mater, strahospoštovanje staršev, želja iti drugam, in ni kaj veliko prostora za senitmentalizem, svetobolje, samopomilovanje. Pravzaprav vse precej v skladu s stereotipnimi predstavami o celem kontinentu. Ob 19 avtorjih seveda nekaj pestrosti stilov in tematik, a pravzaprav presenetljivo malo. Čisto berljivo in kar zanimivo.  Sem prebrala ze kar nekaj knjig iz te zbirke Izmenjave / Exchanges  in pri nekaterih knjigah iz te zbirke ni prav nobene jasnosti in utemeljevanja, kako je prišlo do izbora - in žal je tudi tale afriška antologija taka. Jana Bauer ima sicer lep uvod, češ kako zaradi revščine in neobstojece literarno-bralne tradicije ...

Bernhardova izolacija na hladnem

Slika
  Thomas Bernhard: Hlad. Izolacija * če že, ocena 9/10..... Hlad je četrta izmed petih avtobiografskih del o pisateljevi mladosti, vsebinsko pa zadnja iz tega cikla, izdana tri leti leta po  Dihu . Dih se zaključi z napotnico v drugo zdravilišče, tokrat zaradi tuberkuloze po prebolelem "mokrem vnetju porebrnice". V Hladu gre za obdobje v zdravilišču Grafenhofu, kjer v izolaciji opazuje svoje življenje kot prestajanje kazni, ki se jo je odločil kljubovalno prenesti , v tem zdravilšču je dvakrat, vmes pa se zdravi v bolnišnici in ambulantno, opisano obdobje te knjige je  nekje od druge polovice 1949 do začetka 1951. V zdravilišče za tuberkulozne bolnike Grafenhof je prvič odšel v drugi polovici 1949, se prvič vrnil od tam po devetih mesecih kot da je ozdravljen, takrat je bila mama še živa, na obveznem testu dva dni po prihodu v mesto pa je bil pozitiven, sledila je bolnišnica (ista kot v Dihu, le da tokrat ne intenzivni oddelek, ki ga je imenoval soba za umiranje) in nato ...

Bernhard se odloči za dih

Slika
Thomas Bernhard: Dih. Odločitev * če že, ocena 9/10..... Dih je ena izmed petih avtobiografskih del o pisateljevi mladosti, izdana dve leti leti po Kleti , ki se vsebinsko zaključi z "mokrim vnetjem porebrnice" kot posledico nepozdravljene pljučnice, kar prekine njegovo vajeništvo v kletni trgovini. Obdobje še pred vajeništvom pokriva   Vzrok , najzgodnjejše otroštvo pa  Otrok , ki je bil sicer izdan kot zadnja knjiga izmed teh petih avtobiografskih delov in po stilu in pristopu in naslovu odstopa od drugih štirih.    V Dihu gre za zelo kratko obdobje parih mesecev, obdobje nihanja med smrtjo, zavestno odločitev za življenje . V bolnišnico je bil sprejet v začetku januarja 1949, le nekaj dni prej je v isto bolnišnico šel ded in tam februarja tudi umrl, v začetku marca so osemnajstletnika premestili v zdravilišče, za veliko noč sredi aprila je tam zvedel za mamin rak, ko se je že pripravljal na vrnitev domov, doma pa čez dva tedna dobi napotnico za naslednje zdraviliš...

Bernhard se odtegne v klet

Slika
  Thomas Bernhard: Klet. Odtegnitev * če že, ocena 9/10..... Klet je druga izdana knjiga izmed petih avtobiografskih del o pisateljevi mladosti, izšla je eno leto po Vzroku , ki tudi vsebinsko pokriva obdobje tik pred Kletjo . Gre za obdobje  nekje od začetka 1947 do konca 1948, ko je bil Bernhard trgovski vajenec v delavskem salzburskem predmestju Scherzhauserfeld . Klet ima naslov po kletni trgovini v revnem okolišu v težkih povojnih časih. Malo pred šestnajstim rojstnim dnevom (rojen je februarja 1931) po poldrugem letu obesi gimnazijo na klin iz čistega gnusa (začel jo je avgusta 1945). Triletno vajeniško obdobje pa se pretrga, ker se oktobra 1948, ko je bil star dobrih sedemnajst, med razlaganjem tovornjaka s krompirjem v sneženju prehladi, zboli za hudo gripo, se prehitro z vročino vrnil na delo, si nakoplje pljučnico in je s tem pahnjen v štiriletno odisejado   po bolnišnicah in zdraviliščih (tuberkoloza, vnetje porebrnice... - š tiriletnost omenja tukaj, matematik...

Bernhard nakazuje vzrok

Slika
Thomas Bernhard: Vzrok. Nakazovanje * če že, ocena 9/10..... Vzrok je prva izdana knjiga izmed petih avtobiografskih del, s katerimi je Bernhard popisal svojo mladost. V Vzroku gre za obdobje  jesen 1943 - zima 1946/7, v katerem je bil avtor v Salzburgu najprej od jeseni 1943 kot dvanajstleten v nacionalsocialističnem šolskem internatu eno dobro leto, po vojni pa je poldrugo leto v isti zgradbi obiskoval nižjo katoliško gimnazijo in jo zapustil malo pred šestnajstim rojstnim dnem, ko si na poti v šolo samoiniciativno na zavodu za zaposlovanje raje zrihta triletno učno dobo pri nekem trgovcu v najbolj zanikrnem delu mesta. Zgodnje otroštvo je predstavil v knjigi Otrok , izdani sedem let kasneje. Mislim, da je vsekakor najbolje prebrati Otroka prej, gre za zelo drugačen stil pisanja, Otrok se bere lažje in olajša tole vsebinsko nadaljevanje, kjer je manj "poročanja", ampak več razmišljanja in filozofiranja, oziroma "nakazovanja" tega zagatnega "vzroka" tota...

Thomas Bernhard kot otrok

Slika
  Thomas Bernhard: Otrok * če že, ocena 10/10..... Ta knjiga je bila izdana kot zadnja izmed petih avtobiografskih del, je pa tukaj popisano  otroštvo do cca 13 let, torej 1931-1944 . V angleščini je teh pet kratkih del zbranih v eni knjigi in se začne z Otrokom, kar je presekalo moje dileme, ali bi brala kronološko po tisku ali po vsebini. Otrok za razliko od drugih štirih del nima podnaslova.  Zdi se mi popolnoma možno, da bo tole najzgodnejse otroštvo najlepši in najbolj čustven in skrbno izdelan del od vseh teh petih avtobiografijskih del. No, bomo videli. Prevod je zelo dober, oziroma bere se zelo dobro. Vse je napisano kot da v enem dahu, brez odstavkov ali poglavij. Bistveni del življenjepisa  v spremni besedi v Mrazu  je pravzaprav samo povzetek te knjige.  Govori o tem, kako je njegova mama, nesojena balerina, šla na Nizozemsko zaradi nezakonske nosečnosti in kako sta ga pri enem letu odprtih rok prevzela ded in babica, ki prej za njega niti vedela...