Kristalnost in Damir Zlatar Frey
Od težkega otroštva do formiranja velikega plesno-gledališkega umetnika. Mama je želela deklico in ga je dolgo oblačila v roza, oče pa ga je itak želel splaviti, bil je starejši, alkoholik in brutalno pretepal zlasti mamo. Mama ga je nenadoma zapustila, njega pa so že prej za daljša obdobja prepuščali očetovi sestrični, verski fanatičarki, ki je Damirja namenila ministriranju in je gledala stran ob očitnih dokazih spolnih zlorab duhovnika. Brez nekega silnega obtoževanja, precej vdano pripovedovanje. Poleg tega pa pogoste daljše simbolistične scene, katerih celotno simboliko lahko samo slutim (Pegazi, Meduze...)... Šolanje, ples, umetnost, izobraževanje potem v Nemčiji, do trdega umetniškega kruha se je prikopal najprej v Sloveniji. Bil pa je sčasoma zelo uspešen in prodoren in postal pojem gibalno-plesnega umetniškega izražanja na Balkanu.
Nisem mogla brati kot celoto, čeprav je napisano najbrž prav tako odlično, kot si je zamislil avtor (1954). Pa ne zaradi brutalnosti situacij, vizuelnih in podrobnih opisov zlorab in gay seksa, ampak enostavno nisem dorasla dolgoveznim abstraktnim umetniškim literarnim eskapadam, v katere je zakopana pripoved. Včasih so bile te bohotne imaginacije kot beg iz neznosnosti, včasih pa iz zadovoljstva in ekstaze. Domnevam, da te daljše imaginarne slike pojasnjujejo njegov razvoj kot umetnika in kasnejše konkretne stvaritve? Prvih trideset strani je bilo zastavljeno kot aktivno poosebljanje zarodka v maternici, skozi to sem se v upanju na jasnejšo zgodbo po rojstvu še pregrizla. A tudi potem se je bralo premočrtno samo mestoma, vmes pa pogosti in dolgi vložki alegorij z grškimi bogovi ipd. Pripovedni elementi pa so se mi zdeli izredni, tako seveda po neznosnih situacijah, v katere je bil pahnjen, kot po stilu pisanja (pripovednega dela). Ampak ko sem začela prelistavati in preskakovati do stvarnih delov, je bilo pravega branja zame konec. Sem si pa želela prebrati tole avtobiografijo tudi zato, ker so ga omenjali v svojih knjigah Peter Zobec, Alja Tkačev in Dušan Jovanović.
Damir Zlatar Frey: Kristalni kardinal; Mladinska knjiga, zbirka Roman, 2016; prevod Sonja Polanc (izvirnik Kristalni kardinal, 2014); ISBN 978-961-01-4097-9 ; 501 strani.
Komentarji
Objavite komentar