Đilasova srečanja s Stalinom
* če že, ocena 4/10.....
S Stalinom se je srečeval kot Titov odposlanec na dveh obiskih med drugo svetovno vojno in tretjič 1948 tik pred velikim sporom. V knjigi opisuje sovjetsko politično sceno, Stalinove malverzacije ter zapletanje ruskih odnosov z Jugoslavijo. Tri srečanja, tri poglavja z evolucijskimi naslovi Zanosi, Dvomi, Razočaranja, nato pa še Zaključek in posebno poglavje Stalinova osebnost, ki je bilo še posebej pretenciozno in sem ga z začudenjem in odporom zgolj prelistala. Prej sem tudi brala malo diagonalno, a mi je bilo marsikaj zelo zanimivo. Npr, nisem vedela, da je po WWII bilo tako blizu združitve Jugoslavije z Albanijo, ali pa da je ruska armada na veliko posiljevala tudi v koščku Srbije, ki so ga pomagali "osvoboditi". Ob zaključku tretjega poglavja napiše: "Vendar ne bodimo krivični niti do Stalina! Kar je hotel doseči, pa tudi kar je dosegel, ni bilo mogoče doseči na noben drug način."
 |
| Prva dva odstavka predgovora sta bila zavajajoče obetavna |
Milovan Đilas (1911–1995) je bil politik, pisatelj in prevajalec, tesen Titov sodelavec (skupaj z Rankovičem in Kardeljem), predsednik skupščine SFRJ, zagovarjal pa je več demokracije in pisal kritične članke, zato je bil 1954 odstavljen z vseh funkcij in je izstopil iz partije, devet let preživel v zaporu in bil izoliran kot disident vse do 1987. Komunističnim idejam pa se ni nikoli odrekel. Knjiga je bila je pretihotapljena in prevedena v angleščino 1962, sledi emigrantska izdaja v srbščini 1986, v Srbiji pa je izšla šele 1990.
Tole ni nikakršen literarni biser, niti zgodovinski, gre bolj za pričevanje ene pristranske osebe. Stil pisanja precej "preprosto prisrčen", tako da me nič ne mika prebrati še kaj njegovega, zanimiva bi bila morda Dežela brez pravde /pravice (1958), ki opisuje njegovo otroštvo in mladost v Črni gori ter zapletene zgodovinske, verske in krvne spore v regiji, a to ni prevedeno, pa mi ne bo treba brati.
Milovan Đilas: Srečanja s Stalinom. Beletrina, 2025; prevod Sonja Dolžan (Susreti sa Staljinom, 1986); ISBN 978-961-298-453-3; 169 strani.
Komentarji
Objavite komentar