Zgodbe iz Kanade

Zgodbe iz Kanade [antologija sodobne kanadske kratke proze]

* če že, ocena 9/10.....

- za kanadsko verzijo tele moje bralne serije sem se odločila predvsem zaradi Alice Munro, ki pa je v slovenščini še nisem brala... in kanadske zgodbe so bile zelo in skoraj preveč v skladu s pričakovanji: lepe ganljive klasične, sicer običajno z dahom kanadske specifike, a brez pompoma in večinoma brez larpurlartizma, ganljive v svoji preprostosti o preprostih ljudeh in stvareh... nekaj je bilo seveda tudi takih, ki pa se me niso dotaknile, predvsem če so se mi zdele preveč preračunljivo napisane -  a vse zelo berljive in z "nezateženim" slogom;

- moj jagodni izbor bi bil: Odpuščanje v družinah, Ponirki,  Dolina Houdou, Cvetje za poroke in pogrebe, Kratko poznanstvo, Izgubljeni oče, Tisti grozni javorjev list na ledu, Dobro varovana skrivnost, Če si tam, Ko ptice prinesejo sonce;

 

Zgodbe iz Kanade [antologija sodobne kanadske kratke proze]; Izbor in prevod:  Maja Kraigher; Zalozba: KUD Sodobnost International, 2006; Knjižna zbirka Izmenjave / Exchanges; ISBN: 961-6564-11-3; 258 strani.