Zgodbe iz Japonske

Zgodbe iz Japonske [antologija sodobne japonske kratke proze]

* če že, ocena 6/10.....

- hm hm, zelo nenavadne ekzotične bizarne zgodbe po vsebini in tudi po načinu pisanja... sem kar težko brala in nobena zgodba se me ni zelo dotaknila, čeprav so mi bile zanimive in nenavadne in sem se predvsem samo čudila in si mislila, da je Japonska še bolj drugačna od vsega, kar poznam, kot sem si že itak mislila... še tista zgodba, ki ni bila popolnoma futuristična ali drugače čudaška (roboti, razteleševanje, množični in posamezni harakiri, umori in serijski umori, pedofilija,...), je imela vsaj en kratek dodatek o zabavi duhov...
- dotaknila sta se me dva stavka (Čejndz: do ene petintridesetega leta si je kot vsak mislil, da bo vsak hip prišlo do preboja... Duhovi iz Lexingtona: po moji smrti ne bo nihče dva tedna prespal v postelji, kot je moj oče po materini smrti in jaz po očetovi), in to je to...
- skoraj sem si mislila, da sem pa zdaj ozdravljena navdušenja nad kratkimi zgodbami, a seveda ne: je bila pa tudi tole zanimiva izkušnja in se morda vendarle moram naučiti in si dovoliti ne prebrati knjige do konca, če mi pač nikakor ne leži...


Zgodbe iz Japonske [antologija sodobne japonske kratke proze]; Prevod:  Peter J. Vojvoda; Zalozba: Abram, KUD Sodobnost International, 2009; Knjižna zbirka Izmenjave / Exchanges; ISBN: 978-961-6564-30-4; 269 strani.

 

primer bizarnosti, pa mi je bila ravno ta zgodba Popravljalec igrač med boljšimi