Prebrano

Zgodbe iz Amerike  [antologija sodobne ameriške kratke proze] * če že, ocena 4/10..... - izbor zgodb je omejen po letu 1965 in je zelo zatežen, prve štiri zgodbe sem začela in se matrala in obupala pred njihovim koncem, ostale so bile nekako berljive, a nekatere zelo na meji... sploh prve štiri zgodbe kot da jim je bil cilj, da bi bile zatežene in nerazumljive in larpurlartistične in same sebi namenjene alkvaže, ostale pa večinoma kar berljive a brez kakšnih posebnih biserov - za politično korektnost forsirano zastopano črnsko, azijsko-ameriško, mehiško, indijansko poreklo avtorjev in zgodb, poudarjanje izgubljajočih kultur obrobja, pa malo Vietnama... zgleda, da je bila primerna PC družbena angažiranost glavni kriterij izbora - morda sem pa tudi enostavno preveč pričakovala, saj sem prebrala že mnogo dobrih ameriških zgodb in njihovih izborov (v angleščini sicer) in ker sem mislila, da bo izbor podoben Zgodbam iz Kanade - čudno, da so ob vsej korektnosti za "zgodbe ...

Zgodbe iz Japonske  [antologija sodobne japonske kratke proze] * če že, ocena 6/10..... - hm hm, zelo nenavadne ekzotične bizarne zgodbe po vsebini in tudi po načinu pisanja ... sem kar težko brala in nobena zgodba se me ni zelo dotaknila, čeprav so mi bile zanimive in nenavadne in sem se predvsem samo čudila in si mislila, da je Japonska še bolj drugačna od vsega, kar poznam, kot sem si že itak mislila... š e tista zgodba, ki ni bila popolnoma futuristična ali drugače čudaška (roboti, razteleševanje, množični in posamezni harakiri, umori in serijski umori, pedofilija,...), je imela vsaj en kratek dodatek o zabavi duhov ... - dotaknila sta se me dva stavka (Čejndz: do ene petintridesetega leta si je kot vsak mislil, da bo vsak hip prišlo do preboja... Duhovi iz Lexingtona: po moji smrti ne bo nihče dva tedna prespal v postelji, kot je moj oče po materini smrti in jaz po očetovi), in to je to... - skoraj sem si mislila, da sem pa zdaj ozdravljena navdušenja nad kratk...