Objave

Prikaz objav, dodanih na december, 2019

Alma Karlin - iz otroštva in mladosti

Slika
Alma M. Karlin: Sama - iz otroštva in mladosti... * če že, ocena 6/10..... - Alma Karlin, 12.10.1889 - 14.1.1950, rojena v Celju, je bila med obema vojnama najbolj brana nemška potopisnica ( vir ). Kot večina tedanjega celjskega meščanstva je tudi Karlinova govorila in pisala v nemškem jeziku, slovenščine pa ni poznala dobro in jo je le redko uporabljala. Srednjo šolo je končala v Gradcu, potem pa je v Londonu študirala angleščino, francoščino, latinščino, italijanščino, norveščino, danščino, finščino, ruščino in španščino, pozneje pa se je učila še perzijščino, kitajščino in japonščino, potovala je po vsem svetu... ( vir) - med razočaranjem nad avtobiografijo Ilke Vašte sem naletela na njeno skorajda sodobnico Almo Karlin in njeno avtobiografijo Sama - v tej knjigi piše o svojih prvih 30 letih na 300 straneh, o obdobju, preden se je odpravila na pot okoli sveta, napisala pa je to kot štiridesetletnica 1930-31, ko naj bi bila najbolj srečna. Ni se mi zdelo potre...

Zgodbe iz Romunije

Slika
Zgodbe iz Romunije  [antologija romunske kratke proze] * če že, ocena 8/10..... - gre za izbor zgodb napisanih po 1990, po padcu Ceausescujevega režima , zaradi cenzure in represije je bilo obdobje pred tem specifično za literaturo... sprva sem bila kar razočarana, da gre samo za najbolj sveže zgodbe... ampak so bile kar zanimive in posebne in "romunske"... nekaj zgodb je bilo seveda zelo sodobnih in globaliziranih, a ko listam zdaj po že prebrani knjigi, vidim, da se mi je veliko zgodb zdelo zabavnih in posrečenih - čeprav morda brez tektonskih premikov v dojemanju sveta in življenja... - jagodni izbor: Ob vrnitvi, Kaj bo, ko umrem, Petelin, Tovarišica, Buldožerist, Ne več kot dve novici, Petrea Nirvanski...   Zgodbe iz Romunije  [antologija romunske kratke proze]; Izbor in prevod:   Aleš Mustar; Zalozba: KUD Sodobnost International, 2011; Knjižna zbirka Izmenjave / Exchanges; ISBN:  978-961-6564-37-3; 205 strani.